:09:04
Kom här. Vänd dig om.
Vad gör du? Sätt dig.
:09:10
Titta här. Här är en bok över
vad vi gjorde av med förra julen.
:09:16
Titta på det här. 63 dollar
för reparationer av dekorationer.
:09:20
Du måste skämta. Se på summan.
:09:24
Vi gjorde av med 6 100 dollar
förra julen. 6 100 dollar på...
:09:30
- Jag hörde dig.
- Men utan något resultat.
:09:34
Var vill du komma?
:09:38
Till Västindien.
:09:40
En tiodagars
lyxkryssning på "The Jubilee".
:09:44
Det mest lyxiga fartyget i deras flotta.
:09:47
Caymanöarna.
:09:50
Snorkla. Vi åker till Jamaica. Vi vind-
surfar, vad det än är. Titta på bilden.
:09:55
Bahamas. Vi sitter i solen.
Tio dagar, lyxkryssning, du och jag.
:10:00
- Jag måste kanske gå ner i vikt.
- Jag går ner det åt dig.
:10:03
Vad är haken?
:10:07
Jag skulle inte kalla det en hake.
:10:13
Vi hoppar över julen.
:10:16
Hoppa över julen?
:10:18
Vi hoppar över julen, sparar pengarna
och spenderar det på oss.
:10:23
Kom igen, snälla. Du och jag åker
och gassar i den västindiska solen.
:10:28
- Hur mycket kommer det att kosta?
- 3000 dollar.
:10:33
- Sparar vi pengar?
- Absolut.
:10:40
Vi kan fortfarande ge vår gåva
till barnsjukhuset och kyrkan.
:10:45
Det är helt uteslutet.
:10:48
- Det handlar om 600 dollar.
- Det är helt uteslutet.
:10:53
- Det är allt jag har att säga om det.
- Då säger jag nej.
:10:59
Vilken dum idé!