:14:00
- Varför har ni inte festen ändå?
- För att vi inte vill. Vi tar en paus.
:14:05
Ett år utan jul.
:14:09
- Vad ska vi göra?
- Jag vet inte.
:14:32
Mr Krank, jag är Randy Scanlon.
:14:35
- Vi säljer julgranar i år igen.
- Vi har din här.
:14:41
Du fick en kanadensisk förra året.
:14:43
Den här är mycket fin.
Nästan tre meter hög.
:14:46
- Mr Krank gillar stora.
- Är de inte söta?
:14:50
- Vad kostar den lilla?
- 90 dollar. Vi fick höja lite.
:14:56
Vi ska inte köpa en gran i år.
:15:01
- Luther.
- Vi pratade om det här.
:15:12
Förlåt att vi fick höja priset.
:15:15
Vi tjänar mindre per träd än förra året.
:15:17
Det handlar inte om pengar. Vi firar
inte jul i år. Vi ska på en kryssning.
:15:24
Vi behöver ingen gran.
:15:32
Okej. Ut ur stekpannan...
:15:36
...och in i elden.
:15:39
Luther. Kom hit.
:15:43
Kom hit.
:15:46
- Vad gör de?
- Vilka?
:15:50
- Berättar allt de vet för Frohmeyer.
- Inte Frohmeyer!
:15:57
Är du rädd för Vic Frohmeyer?
:15:59
Han är som en chef på den här gatan.