:45:01
75 dollar.
Passar det inte så får det vara.
:45:05
Dina?
:45:40
- Hej, Wes.
- God Jul, Luther.
:45:42
God jul på dig med. Jag har problem.
:45:46
Jag ska vara hos min släkting 15.00.
Jag borde ha åkt för två timmar sedan.
:45:49
Låt mig hjälpa dig.
Det tar inte lång tid.
:45:52
Planerna är ändrade.
:45:54
Jag fick ett samtal från Blair.
Hon kommer hem i kväll.
:46:03
- Din kryssning, då?
- Jag kan inte ens hitta en julgran.
:46:10
Kan jag låna din?
:46:12
- Wes, vi måste åka.
- Vill du ha min gran?
:46:16
Jag kan ställa tillbaka den
igen innan du kommer hem.
:46:19
- Det är löjligt.
- Jag har inget val.
:46:22
Alla andra behöver
sin gran i kväll och imorgon.
:46:25
- Du menar allvar, va?
- Fullständigt allvar.
:46:29
- Trish skulle inte gilla det.
- Hon behöver inte få veta. - Hej, Trish.
:46:33
- Vi måste åka, älskling.
- Han önskade bara god jul.
:46:40
Snälla.
:46:46
Om du gör sönder något är vi båda döda.
:46:48
Jag lämnar det som jag hittade det.
Jag uppskattar verkligen det här.
:46:52
- Det här är komiskt.
- Varför skrattar jag inte?
:46:55
Rädda Frosty! Rädda Frosty!
:46:57
Jag måste gå. Tack