1:22:04
Kan jag få komma in en stund?
1:22:08
Tack.
1:22:13
Blair kommer att stanna hos oss i tio
dagar så vi ska inte åka på kryssningen.
1:22:18
Nora och jag vill att ni två ska få den.
1:22:25
Planet går klockan tolv imorgon.
1:22:27
Ni måste vara där två timmar innan.
1:22:29
Det är tio dagar i Västindien.
Öar och stränder...
1:22:35
Det är en drömsemester.
1:22:40
Vi kan inte ta den. Det är inte rätt.
1:22:43
Jag köpte inte avbeställningsskydd.
1:22:46
Om ni inte tar det är allt bortkastat.
1:22:49
Jag tror inte
att min läkare tillåter det.
1:22:52
Jag har avtalet med brännaren.
1:22:56
Benny kanske kommer imorgon.
1:22:58
Och vi kan inte lämna katten.
1:23:02
Det här är från oss till er.
Det här är en äkta, uppriktig-
1:23:07
-utan några villkor en julklapp-
1:23:10
-till två väldigt osjälviska personer
som just nu-
1:23:15
-har väldigt svårt att hitta en ursäkt.
1:23:20
Benny sa att han kanske kommer.
1:23:25
Inse det. Benny har inte
varit hemma på flera år.
1:23:32
Jag har allting här.
1:23:34
Jag har flygbiljetter, biljetter
till kryssningen och en broschyr.
1:23:38
Vad kostar det?
Om vi åker vill vi ersätta er.
1:23:43
Det här är en enkel gåva, Walt.
1:23:45
Inga utgifter, ingen utdelning.
Gör det inte komplicerat.
1:23:54
- Våra namn står inte på biljetten.
- Jag tar hand om det.
1:23:58
Hur blir det med katten?