1:23:02
Det här är från oss till er.
Det här är en äkta, uppriktig-
1:23:07
-utan några villkor en julklapp-
1:23:10
-till två väldigt osjälviska personer
som just nu-
1:23:15
-har väldigt svårt att hitta en ursäkt.
1:23:20
Benny sa att han kanske kommer.
1:23:25
Inse det. Benny har inte
varit hemma på flera år.
1:23:32
Jag har allting här.
1:23:34
Jag har flygbiljetter, biljetter
till kryssningen och en broschyr.
1:23:38
Vad kostar det?
Om vi åker vill vi ersätta er.
1:23:43
Det här är en enkel gåva, Walt.
1:23:45
Inga utgifter, ingen utdelning.
Gör det inte komplicerat.
1:23:54
- Våra namn står inte på biljetten.
- Jag tar hand om det.
1:23:58
Hur blir det med katten?
1:24:00
Det blir ett problem.
Det är för sent att ringa kattgården.
1:24:03
Vi kan inte bara lämna honom.
1:24:06
Vi kan fråga Jude Becker.
1:24:08
Hon är allergisk.
1:24:12
Jag passar katten.
1:24:15
- Är du säker?
- Ja.
1:24:19
Se på den.
1:24:23
Om du inte trampar på honom så ofta.
1:24:27
Det kommer att bli bra.
1:24:33
- Tack så mycket.
- God Jul.
1:24:38
Jag borde gå tillbaka till min fest.
1:24:52
Det här betyder så mycket.
1:24:56
Tack.
1:24:59
Varsågod.