:33:05
Aman Tanrým, bu yasaklanmalý.
:33:24
Tamam, sakin ol.
:33:40
Afedersiniz.
:33:51
Afedersiniz. Merhaba!
:33:56
Bana yara bandý lazým.
:33:59
Nora Krank?
:34:05
Peder Zabriskie. Merhaba.
Burada ne yapýyorsunuz?
:34:10
Burasý bir alýþveriþ merkezi.
Noel alýþveriþi yapýyorum.
:34:14
Tabii ki öyle yapýyorsunuz.
:34:18
Sen iyi misin?
:34:20
Evet. Sayýlýr.
:34:22
Kanýyor.
:34:24
Evet, sadece bir çizik.
Baþka bir havlu alabilir miyim lütfen?
:34:29
Yara bandý arýyorum.
Tanrým, bayan, karar verin.
:34:41
Nora, iyi bir kaynaktan
senin ve Luther'ýn...
:34:47
bu yýl Noel'i kutlamamaya
karar verdiðinizi duydum.
:34:54
Evet, öyle sayýlýr.
:34:57
Peder Zabriskie, Luther ve ben iyiyiz.