Christmas with the Kranks
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:01
Herþey iyi ve herþey
tamamýyla normal.

:35:06
Hizmetçi kanaman
olduðunu söyledi. Ýyi misin?

:35:09
-Luther.
-Hey, merhaba.

:35:13
Peder Zabriskie.
:35:17
Selam.
:35:23
Ön sayfaya çýkmýþýz.
:35:28
-Þuna bak.
-Dur .

:35:35
-"Noeli atlamak."
-Evet.

:35:38
"Bu yýl Bay ve Bayan Luther Krank'in
evi oldukça karanlýk.

:35:42
"Hemlock Caddesindeki komþularý
süslemeler yapýp, Noel Baba için ...

:35:47
"hazýrlanýrken, Krank'lar Noeli atlýyorlar.
:35:50
"Adý açýklanmayan kaynaklara göre
bir gemi gezisine hazýrlanýyorlar.

:35:55
"Aðaç yok, ýþýk yok ve
çatýda Frosty yok...

:35:58
"ve Hemlock'da Frosty'i
bodrumda tutan tek ev."

:36:02
-Frosty'nin nerede olduðunu nasýl biliyorlar?
-Heryerde casuslarý var.

:36:06
"Gazetenin Cadde Süsleme Yarýþmasýný
sýk sýk kazanan Hemlock...

:36:11
"bu yýlý hayal kýrýklýðýyla altýncý olarak bitirdi.
:36:13
"'Ýsmi verilmeyen bir komþu 'Umarým þimdi
mutlu olmuþlardýr' diye dert yandý.

:36:18
"Bir diðeri ise 'Berbat bir
bencillik gösterisi' dedi."

:36:22
-Bunu kim söylemiþ?
-Herhangi biri olabilir.

:36:25
Ne cesaretle söylerler!
:36:28
Bir grup zavallý.
:36:32
Biliyor musun?
:36:34
Sanýrým bu geziden
geri dönmeyeceðim.

:36:39
Aferin kýzým. Ýki gün daha
ve sonra buradan gidiyoruz.

:36:42
Ýki gün daha, bebek.
:36:45
Salaklar.
:36:48
-Çikolatalý süt?
-Tabii.

:36:51
O benim.
:36:56
-Sade.
-Üzgünüm geciktim.

:36:59
Hey. Sorun ne?

Önceki.
sonraki.