Christmas with the Kranks
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:02
-Bu çok saçma.
-Ama baþka çarem yok.

:58:05
Diðer herkesin aðaçlarýna bu
gece ve yarýn ihtiyaçlarý var.

:58:09
-Sen ciddisin deðil mi?
-Çok ciddiyim.

:58:13
-Trish bundan hoþlanmaz.
-Trish'in bilmesi gerekmiyor.

:58:17
-Merhaba, Trish!
-Selam, Luther.

:58:19
-Tatlým gitmemiz gerek.
-Sadece iyi Noeller diyor.

:58:27
Lütfen.
:58:34
Bir tek süslemeyi kýrarsan
ikimizde öldük demektir.

:58:37
Bulduðum gibi býrakacaðým.
Sana müteþekkirim, gerçekten.

:58:43
-Bu komik biliyor musun?
-Ben neden gülmüyorum?

:58:46
Frosty'e özgürlük! Frosty'e özgürlük!
:58:49
-Gitmem gerek.
-Teþekkürler.

:58:55
Çocuklar! Arkadaþlar.
:58:59
Çocuklar, tam burada oturuyorum.
:59:02
-Daðýlýn!
-Koþ!

:59:04
-Bekleyin.
-Koþun!

:59:07
Bekle, buraya gel.
:59:10
Sadece seninle konuþmak
istiyorum, Spike.

:59:19
-Býrak beni!
-Kötü küçük cüce.

:59:21
-Kývranmayý býrak.
-Çekil!

:59:24
-Haydi.
-Bana vurma.

:59:26
Sadece þakaydý.
Frosty tabelasý, telefonlar.

:59:30
Biliyorum. Seni incitmeyeceðim.
Sana vurmayacaðým.

:59:33
Ama bana bir borcun var.
:59:36
-Tüm param 20 dolar.
-Senin paraný istemiyorum.

:59:43
Biraz yardýma ihtiyacým var.

Önceki.
sonraki.