:57:12
-Merhaba, Wes.
-Merhaba, Luther. Ýyi Noeller.
:57:16
Sana da iyi Noeller adamým.
Biraz sýkýþmýþ durumdayým.
:57:20
Saat 5:00'e kadar kayýnpederimde olmam gerekiyor.
Ýki saat önce çýkmam gerekirdi.
:57:24
Sana yardým edeyim.
Bu fazla sürmez.
:57:28
Dinle beni.
Planlarým deðiþti.
:57:31
Blair'den telefon geldi.
Bu gece eve geliyor.
:57:41
-Ya gemi gezisi?
- Bilmiyorum.
:57:44
- Ama Noel aðacý bulamýyorum.
-Eee?
:57:51
Seninkini ödünç alabilir miyim?
:57:53
-Wes, gitmemiz gerek.
-Hemen geliyorum, T.
:57:56
-Benim aðacýmý mý istiyorsun?
-Evet.
:57:58
Sen dönmeden evine
geri getirebilirim.
:58:02
-Bu çok saçma.
-Ama baþka çarem yok.
:58:05
Diðer herkesin aðaçlarýna bu
gece ve yarýn ihtiyaçlarý var.
:58:09
-Sen ciddisin deðil mi?
-Çok ciddiyim.
:58:13
-Trish bundan hoþlanmaz.
-Trish'in bilmesi gerekmiyor.
:58:17
-Merhaba, Trish!
-Selam, Luther.
:58:19
-Tatlým gitmemiz gerek.
-Sadece iyi Noeller diyor.
:58:27
Lütfen.
:58:34
Bir tek süslemeyi kýrarsan
ikimizde öldük demektir.
:58:37
Bulduðum gibi býrakacaðým.
Sana müteþekkirim, gerçekten.
:58:43
-Bu komik biliyor musun?
-Ben neden gülmüyorum?
:58:46
Frosty'e özgürlük! Frosty'e özgürlük!
:58:49
-Gitmem gerek.
-Teþekkürler.
:58:55
Çocuklar! Arkadaþlar.
:58:59
Çocuklar, tam burada oturuyorum.