:56:03
-Gerçekten mi?
-Evet. Ne kadar?
:56:06
-75 dolar.
-Burada 15 dolar diyor.
:56:10
-Evet. Arz ve talep.
-Bu biraz soygun gibi öyle deðil mi?
:56:14
Ýzciler kamplarý için sizin 75 dolarlýk
baðýþýnýzý kullanabilirler.
:56:20
25 dolar versem ne dersiniz çocuklar?
:56:24
75 dolar. Al ya da git.
:56:29
Senin ki?
:57:12
-Merhaba, Wes.
-Merhaba, Luther. Ýyi Noeller.
:57:16
Sana da iyi Noeller adamým.
Biraz sýkýþmýþ durumdayým.
:57:20
Saat 5:00'e kadar kayýnpederimde olmam gerekiyor.
Ýki saat önce çýkmam gerekirdi.
:57:24
Sana yardým edeyim.
Bu fazla sürmez.
:57:28
Dinle beni.
Planlarým deðiþti.
:57:31
Blair'den telefon geldi.
Bu gece eve geliyor.
:57:41
-Ya gemi gezisi?
- Bilmiyorum.
:57:44
- Ama Noel aðacý bulamýyorum.
-Eee?
:57:51
Seninkini ödünç alabilir miyim?
:57:53
-Wes, gitmemiz gerek.
-Hemen geliyorum, T.
:57:56
-Benim aðacýmý mý istiyorsun?
-Evet.
:57:58
Sen dönmeden evine
geri getirebilirim.