1:21:02
Sana daha kaç kere söylemem
gerekiyor, uzak dur--
1:21:05
Bu ciddi. Konuþabilir misin?
1:21:10
-Evet, devam et.
-Aðýrdan almamýz lazým.
1:21:13
-Aðýrdan mý?
-Hazýr deðiliz.
1:21:15
Hazýr deðiliz.
1:21:18
Tamam. Aðýr.
1:21:22
Alýrým teþekkürler.
1:21:25
-Ýyi Noeller, Luther. Ýþte bir jambon.
-Yardýmcý olabilir miyim?
1:21:29
Üzgünüm. Biraz
erkenciyim. Dýþarýsý çok soðuk.
1:21:34
-Neden içeri girmiyorsunuz? Keyfinize bakýn.
-Burada olduðum için çok mutluyum.
1:21:38
Peder Zabriskie,
sizi yeniden görmek çok güzel.
1:21:42
Teþekkür ederim.
1:21:45
-Kim olduðunu bilmiyorum.
-Jambon getirmiþ.
1:22:11
Neden bu kadar aðýr gidiyorsun?
1:22:15
Buzlu yollar.
1:22:17
Noel'i ökse otunun altýnda mý yoksa ceset
torbasýnda mý geçirmek istersin?
1:22:34
-Yardýmcý olabilir miyim?
-Teþekkür ederim.
1:22:37
-Ýyi.
-Ýþte gidiyoruz.
1:22:41
Tatlým herkesle konuþtum.
Kimse bu adamý tanýmýyor.
1:22:46
O onlarý tanýyor.
1:22:49
Ne.... Nasýl.... Ne?
1:22:51
Teþekkürler, Peder.
1:22:54
-Robbie, o alttaki kordonu kontrol et.
-Evet, efendim.
1:22:56
Yeterince iyi.
Fazla vaktimiz yok.
1:22:59
Randy, tak þunu.