1:43:01
Nora ve ben bunu
sizin almanýzý istiyoruz.
1:43:09
Uçak yarýn öðlen
12:00'de kalkýyor.
1:43:11
Ýki saat önceden orada
olmanýz gerekiyor.
1:43:15
Karayipler'de 10 gün.
Adalar ve kumsallar.
1:43:22
Rüya gibi bir tatil.
1:43:28
Alamayýz, Luther.
Bu doðru deðil.
1:43:32
Seyahat sigortasýný almamýþtým.
1:43:36
Bu yüzden eðer siz almazsanýz
tüm paket boþa gidecek.
1:43:40
Doktorumun izin vereceðinden
emin deðilim.
1:43:44
Benim de öndeki kalorifer
iþini halletmem lazým.
1:43:48
Benny yarýn
uðrayabileceðini söyledi.
1:43:51
ve kediyi de býrakamayýz.
1:43:55
Bu bizden size.
1:43:58
Þu anda bir bahane bulmak...
1:44:02
için uðraþan iki fedakar insana ...
1:44:06
samimi, kalpten gelen, hiç bir...
1:44:11
beklentisi olmayan bir Noel teklifi.
1:44:18
Benny gerçekten
uðrayabileceðini söyledi.
1:44:24
Kabul et, Bev,
Benny yýllardýr eve gelmedi.
1:44:33
Bakýn, herþey burada.
1:44:35
Uçak biletleri. Seyahat
belgeleri. Bir broþür.
1:44:41
Ücreti nedir? Eðer gitmeye karar
verirsek sana ödemek isteriz.
1:44:46
Bu basit bir hediye, Walt.
1:44:49
Ücret yok, geri ödeme yok.
Karmaþýk hale getirme bunu.