1:44:02
için uðraþan iki fedakar insana ...
1:44:06
samimi, kalpten gelen, hiç bir...
1:44:11
beklentisi olmayan bir Noel teklifi.
1:44:18
Benny gerçekten
uðrayabileceðini söyledi.
1:44:24
Kabul et, Bev,
Benny yýllardýr eve gelmedi.
1:44:33
Bakýn, herþey burada.
1:44:35
Uçak biletleri. Seyahat
belgeleri. Bir broþür.
1:44:41
Ücreti nedir? Eðer gitmeye karar
verirsek sana ödemek isteriz.
1:44:46
Bu basit bir hediye, Walt.
1:44:49
Ücret yok, geri ödeme yok.
Karmaþýk hale getirme bunu.
1:45:01
-Biletlerde isimlerimiz yok.
-Biliyorum. Onu halledeceðim.
1:45:05
Ya kedi ne olacak?
1:45:08
Evet, bu bir sorun.
Bakýmevini aramak için çok geç.
1:45:12
Onu böylece býrakamayýz.
1:45:15
Jude Becker'a sorabiliriz.
1:45:19
Alerjisi var.
1:45:23
Kediyi ben alýrým.
1:45:26
-Ne?
-Emin misin?
1:45:30
Evet.
1:45:32
Þuna bak.
1:45:37
Gördün mü? Belki o kadar
sýk üstüne basmasan...
1:45:42
Evet. Ýyi olacak.
1:45:50
-Çok teþekkür ederim.
-Ýyi Noeller.
1:45:55
Þey, partime dönmem gerek.