:50:03
Ligas-te para ela? Implorou
para ela voltar...
:50:06
...quando saiste para as
tuas caminhadas sozinho?
:50:09
- Sim.
- És uma merda.
:50:11
Enganar é brutal. Não
estou fingindo que não.
:50:14
Como?
:50:16
Como isso funciona?
:50:18
Como fazes isto com alguém?
:50:22
Não é bom o suficiente.
:50:25
- Apaixonei-me por ela, Alice.
- Como se não tivesses escolha?
:50:28
Há um momento, sempre
há. Posso fazer isso.
:50:31
Posso ceder ou resistir.
:50:33
Não sei quando foi o teu momento,
mas aposto que houve um.
:50:38
Vou-me.
:50:42
- Não é seguro lá fora.
- E é seguro aqui?
:50:45
- E as tuas coisas?
- Não preciso de coisas.
:50:48
- Onde vais?
- Desaparecer.
:50:54
O sultão voltou com presentes.
:51:00
Obrigada.
:51:06
Lindas.
:51:08
Há uma coisa.
Alice estava no hotel.
:51:12
O quê?
:51:13
Vendem estes cartões
artísticos na entrada.
:51:15
Comprei um para incentivar.
:51:21
Moça Jovem Londrina.
:51:25
E procurei pelo livro no Museu de
Arte Moderna e lá estava ele.
:51:30
Alguém comprou um.
:51:31
Um tipo com uma barbinha ridícula.
:51:34
Ele estava a babar na
sua foto na capa interna.
:51:38
Ele gosta de ti, o parvinho.
:51:39
Fiquei tão orgulhoso de ti.
Conquistas-te New York.
:51:44
- És maravilhoso.
- Nunca te esqueças.
:51:52
Ainda posso te ver?
:51:59
Dan, ainda posso te ver? Responde!