Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:01
Estás com raiva porque o vi?
1:12:03
Não. É que. Eu não vi a Alice.
1:12:08
Não podes vê-la. Não sabes
onde está ela.

1:12:11
Estou a tentar achá-la.
1:12:13
Sabes porque o vi.
Ele está implorar há meses.

1:12:18
Eu o vi para que ele assinasse.
1:12:19
- Ele assinou?
- Sim.

1:12:26
Parabéns.
1:12:28
És uma divorciada.
1:12:31
Duas vezes.
1:12:36
Desculpe.
1:12:38
Como te sentes?
1:12:40
Cansada.
1:12:46
Eu amo-te.
1:12:47
E preciso mijar.
1:13:27
Odeio este lugar.
1:13:28
É leste Central.
1:13:31
Odeio o centro. O centro de
Londres é uma parque temático.

1:13:33
Odeio retro, odeio o futuro,
o que resta para mim?

1:13:40
Volta.
1:13:41
Prometes-te que
não farias isso.

1:13:44
Volta.
1:13:49
- Como vai o trabalho?
1:13:51
- Oh, Jesus.
O trabalho é uma merda, ok?


anterior.
seguinte.