Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:27
Odeio este lugar.
1:13:28
É leste Central.
1:13:31
Odeio o centro. O centro de
Londres é uma parque temático.

1:13:33
Odeio retro, odeio o futuro,
o que resta para mim?

1:13:40
Volta.
1:13:41
Prometes-te que
não farias isso.

1:13:44
Volta.
1:13:49
- Como vai o trabalho?
1:13:51
- Oh, Jesus.
O trabalho é uma merda, ok?

1:14:01
Eles tem empregados aqui? Eu
amo-te. Por favor, volta.

1:14:05
Não vou voltar.
1:14:14
Assina.
1:14:15
Não tenho caneta.
1:14:26
Solta a minha mão.
1:14:38
Assina.
1:14:46
Assino com uma condição.
1:14:50
Nós saltamos isto e vamos ao meu
novo consultório sofisticado e...

1:14:53
estreamos a cama dos pacientes
com uma queca final.

1:14:56
Eu sei que não queres...
1:14:58
e sei que achas que sou
nojento por pedir isso.


anterior.
seguinte.