:47:00
Какво е това по дяволите?
Орката и октопода?
:47:03
Това ще са жертвите или убиеца?
:47:06
Живота ни зависи от това,
да разтълкуваме най-тъпата песен в света.
:47:09
Не спирай.
Кажи каквото мислиш.
:47:12
Не съм чувствителен.
:47:14
Знаеш ли, спечелил съм
около 5 награди през живота си.
:47:16
Колко си спечелила ти?
:47:19
- Да чуем как свършва
- # I guess it seems #
# и мисля, че изглежда така #
:47:21
# That everybody's lookin'#
# всеки си търси #
:47:23
# To find their own paradise #
# своя рай #
:47:27
# But it ain't on Earth
It's up there in heaven #
# но той не е тук на земята,
а горе в небето #
:47:31
# And someday we're all gonna die #
# и някой ден всички ще умрем #
:47:35
Господи.
:47:38
Пит!
Юу и Ханк са мъртви.
:47:41
- Защо?. Какво сме направили?
- Нямах това в предвид.
:47:43
Юу и Ханк са мъртви!
:47:46
Заплашваш ли ме?.
:47:49
Ела и виж!
:47:54
"Не позволявай това да си ти"
:47:56
Господи, тя просто се опитваше да предупреди
гостите.
:47:59
Ханк!
:48:05
Юу?
:48:20
За какво по дяволите ще правим модно шоу?
:48:23
Защото така!
:48:25
Виж какво стана с Юу! Помниш ли предупреждението:
"Вършете си работата или умрете"?
:48:29
За това се усмихнете малко...
:48:31
и си вършете работата там отвън.
:48:33
- Разбрахте ли?. Ларс, ти си горе.
Хайде, ела.
- Ок, Пит.
:48:39
Ларс Брънкхорст, дами и господа.
:48:42
Ларс представя "спортно наметало".
:48:45
Само $19.95 в магазина.
Благодаря ти, Ларс.
:48:49
Казвам ти, имам лошу предчувствие за новака.
:48:51
Прав си. Всичко започна когто
той дойде тук, нали?
:48:55
- Сам, не е Ларс или някой от нас.
- Виж, Джени.
:48:57
- Знам защо го защитаваш.
- Пижамите! Хайде! Вие сте наред!