:59:10
Не!
:59:31
- Ти?
- Да, скъпи.
:59:34
Махни си тази тъпа чанта от главата си
и ми дай целувка.
:59:39
- Какво?
- Губиш, Путмън.
:59:46
Путмън.
:59:49
Путмън.
:59:51
Путмън! Събуди се, Путмън.
Това е просто сън, Путмън.
1:00:03
На добър път.
1:00:08
Пази го, пази го.
1:00:10
Точка!
Точка!
1:00:13
Мира, лодката!
1:00:21
Браво, намерил си лодката.
1:00:31
Няма къде да ходи.
1:00:34
- Какво си и направил на витлото?
- Нищо.
1:00:36
Това е същата,
която теглеше Карлос.
1:00:38
Е, може да ползваме някой да гребе.
1:00:41
- Имаме доста силнички мъже тук.
- Няма начин.
1:00:44
Течението ще ви прати навътре в морето.
1:00:47
Ще се наложиш вместо вода
да пиеш собствената си урина.
1:00:51
- Къде е Путмън?
- Не е ли тук?
1:00:54
Избяга през ноща.
Право към джунглата.
1:00:56
О, "избягал",
искаш да кажеш "убих го"?
1:00:59
Какво, мислиш си, че ще се хванем
на това, че Путмън е избягал?