:08:05
Okay, lad os have det sjovt sammen nu, okay?
Kom af sted. Kom af sted.
:08:07
- Venstre, højre! Venstre, højre!
- Hey, General. Lars Brunckhorst. Hør her--
:08:10
- Fed fucking hat, svans!
- Hey, har du den pose græs, du skylder mig?
:08:13
Desværre. Du ved, hvordan det er.
:08:16
Sig til, når du har noget mere.
:08:26
Hej, dig. Undskyld jeg kommer for sent.
Undskyld, undskyld, undskyld.
:08:30
Ja, okay. Gå så.
:08:35
Hvem vil ha en drink?
Drink, drink, drink.
:08:37
- Jaaa, jeg vil gerne ha en!
- Kom med dem!
:08:43
Hey, Dave. Hey, Carlos.
:08:46
- Hola, Kelly.
- Kan du ikke komme lidt eXtra i mine drinks?
:08:49
Jeg ved præciX, hvad du behøver.
:08:51
- Lige præcis.
:08:54
Hvis andre er ivrige efter
at prøve oplevelXen...
:08:58
...så er jeg her hele aftenen...
:09:00
...og vi forventer det faktisX.
- Okay, okay, okay. Jeg har forstået.
:09:03
Sæt det på min regning.
:09:05
- Hey, giv mig i det mindste en.
- Desværre.
:09:08
Jeg har ikke nogen i overskud.
:09:15
Vi er nogen, som tager en hurtig hygger
ude i junglen inden pool festen, skal du med?
:09:18
Det tror jeg ikke, Stace.
:09:20
Jeg skal snart spille tennis,
og for at være ærlig...
:09:23
...så giver den hunger efter junglen mig
en ekstraordinær omgang kulderysten.
:09:27
Du store, du er en nar, Putman.
:09:29
- Hvad fanden?
:09:31
Du har lige fortalt mig,
hvilken nød han er.
:09:34
Nej, jeg har ej.
:09:36
Mine damer og herre, drenge og piger...
:09:39
...jeres vært og rock´n rolls favorit søn...
:09:41
...Coconut Pete!
:09:47
Velkommen til Pleasure Island!