:09:00
...og vi forventer det faktisX.
- Okay, okay, okay. Jeg har forstået.
:09:03
Sæt det på min regning.
:09:05
- Hey, giv mig i det mindste en.
- Desværre.
:09:08
Jeg har ikke nogen i overskud.
:09:15
Vi er nogen, som tager en hurtig hygger
ude i junglen inden pool festen, skal du med?
:09:18
Det tror jeg ikke, Stace.
:09:20
Jeg skal snart spille tennis,
og for at være ærlig...
:09:23
...så giver den hunger efter junglen mig
en ekstraordinær omgang kulderysten.
:09:27
Du store, du er en nar, Putman.
:09:29
- Hvad fanden?
:09:31
Du har lige fortalt mig,
hvilken nød han er.
:09:34
Nej, jeg har ej.
:09:36
Mine damer og herre, drenge og piger...
:09:39
...jeres vært og rock´n rolls favorit søn...
:09:41
...Coconut Pete!
:09:47
Velkommen til Pleasure Island!
:10:07
Jeg elsker dig, Coconut Pete!
:10:09
Jeg gætte på,
at i alle har hørt denne her før, ik'?
:10:14
- Tilbage med dig, narhoved!
:10:18
Og i ved også alle sammen,
at jeg tog sangen...
:10:21
...og gjorde den til virkelighed.
:10:24
- De vidunderlige mennesker bag mig
er de ansatte.
:10:28
Og de er her for at tage sig godt af jer
i mere end en forstand!
:10:33
I er kommet her
for at komme væk fra civilisationen...
:10:36
...og vi holde jer fast på det.
:10:38
Jeres mobiler virker ikke her.
Der er ikke nogen faxmaskiner...
:10:41
...og det vigtigste at alt:
Alt er tilladt!
:10:50
Coconut Pete, du er anholdt!
:10:54
Hvad er jeg sigtet for, hr. betjent?
:10:56
For at holde folkene her fra at nyde gratis
drinks ved poolen fra middag og til kl. 3.00!
:10:59
- Det ville være en forbrydelse!