1:01:02
- Sam, det er latterligt.
- Hvorfor er det latterligt?
1:01:05
Hey. Putman gik amok i nat og løb ind i junglen.
1:01:09
Vi gennemrodede dit værelse i nat, Lars.
1:01:11
Mark David Chapman der er besat af Pete.
1:01:13
- Det er utroligt, hvad han har!
- Jeg er fan og hvad så?
1:01:16
En fan?
Du er en fucking tosse!
1:01:19
Der blev ikke slået nogen ihjel her i nat...
1:01:21
...fordi Lars var ude i junglen og slå Putman ihjel.
1:01:24
Jeg kunne aldrig gøre et andet
menneske fortræd, okay?
1:01:27
- Jeg går ikke ind for vold.
1:01:29
Jeg rører andre mennesker
for at få dem til at have det bedre.
1:01:31
Helt ærligt. Jeg er forpligtet til at finde ud af--
1:01:34
Ay! Du er fucking Morskabs politiet!
- Juan!
1:01:38
- Hvad fanden.
- Kom nu, tag det roligt! Lad vær at mundhugges!
1:01:40
Vi skal bare igennem en nat til,
båden kommer i morgen.
1:01:44
Vi skal nok klare den.
Så kom, alle sammen, lad os få en drink...
1:01:47
...og fede den.
- Jeg vil ikke fede den, Pete!
1:01:50
Jeg vil vide, hvad Lars plan er?
Du kommer her også bliver folk dræbt.
1:01:54
Jeg behøver ikke sige en skid til dig,
Morskabs svin! Vil du morskabs anholde mig?
1:01:56
Så skaf en Morskabs-fucking arrestordre!
Ind til da...
1:01:59
...så hold dig væk fra Morskab-fucking mig!
1:02:02
Kom nu!
1:02:08
Jenny, du ved, jeg ikke er morderen, ik'?
1:02:12
Lars, det er ikke så slemt derinde, okay?
1:02:14
- Jeg skaffer dig nogle blade.
- Fedt.
1:02:16
Kender du udtrykket "nemt mål"?
1:02:18
Nej.
1:02:21
- Folkens, det er her er noget lort.
- Jenny...
1:02:24
...hvis han er morderen, så har vi han låst inde.
1:02:27
Og hvis det ikke er,
så ved vi i det mindste, at det ikke er ham.
1:02:37
Stank den?
Gu fanden stank den.
1:02:41
Åhr, lort!
1:02:44
- Hey, bliver i hængene et stykke tid?
- Helt sikkert.
1:02:48
Vi er lige kommet i.
Så, det er så min mor.
1:02:55
Har nogen af jer en mor?
1:02:57
Gratis drinks til den som fanger mig!