:07:02
Muy bien.
Aquí vamos.
:07:23
¡Bienvenidos a la Isla del Placer!
Yo soy su anfitrión. Pete Coco.
:07:28
Dejen sus maletas y véanme
en la piscina para beber algo.
:07:32
¿Están listos
para divertirse como nunca?
:07:35
AERÓBIC
:07:38
¡Sí, es hora de la fiesta!
¿Están listos para festejar?
:07:42
DEPORTES ACUÁTICOS
:07:44
- Buenos días. Soy Lars Brunckhorst.
- Por aquí, amigo.
:07:47
Bienvenido a la isla.
Por favor sigue caminando.
:07:50
¿Están listos para festejar? ¡Andando!
ISLA DEL PLACER DE PETE COCO
:07:54
¡A festejar!
¿Quién quiere festejar?
:07:57
TENIS
:07:59
- Hola, soy Lars Brunckhorst.
- Es hora de festejar. Bienvenido.
:08:03
- Lars Brunckhorst.
- Sólo sigan al agente.
:08:06
DJ /DROGAS
:08:08
- Sigan al agente. Sigan al agente.
- No entiendes.
:08:12
¡Bienvenidos a la Isla del Placer
de Pete Coco!
:08:15
Vinieron a divertirse.
Si eligen no divertirse...
:08:18
la diversión se les proveerá.
:08:22
POLICÍA DE LA DIVERSIÓN
:08:26
Muy bien, vamos a divertirnos.
Circulen. Circulen.
:08:28
- ¡Izquierda, derecha!
- Hola, soy Lars Brunckhorst.
:08:31
- Qué lindo sombrero, maricón.
- ¿Traes mi bolsa de hierba?
:08:35
Lo lamento.
Ya sabes cómo son las cosas.
:08:38
Avísame cuando consigas más.
:08:48
Hola. Lamento llegar tarde.
Perdóname. Perdóname.
:08:52
Sí, está bien.
Andando.
:08:57
¿Quién quiere bebidas?
Bebidas, bebidas, bebidas.