:08:03
- Lars Brunckhorst.
- Sólo sigan al agente.
:08:06
DJ /DROGAS
:08:08
- Sigan al agente. Sigan al agente.
- No entiendes.
:08:12
¡Bienvenidos a la Isla del Placer
de Pete Coco!
:08:15
Vinieron a divertirse.
Si eligen no divertirse...
:08:18
la diversión se les proveerá.
:08:22
POLICÍA DE LA DIVERSIÓN
:08:26
Muy bien, vamos a divertirnos.
Circulen. Circulen.
:08:28
- ¡Izquierda, derecha!
- Hola, soy Lars Brunckhorst.
:08:31
- Qué lindo sombrero, maricón.
- ¿Traes mi bolsa de hierba?
:08:35
Lo lamento.
Ya sabes cómo son las cosas.
:08:38
Avísame cuando consigas más.
:08:48
Hola. Lamento llegar tarde.
Perdóname. Perdóname.
:08:52
Sí, está bien.
Andando.
:08:57
¿Quién quiere bebidas?
Bebidas, bebidas, bebidas.
:09:06
Hola, Dave.
Hola, Carlos.
:09:08
- Hola, Kelly.
- ¿Podrías poner algo...
:09:10
- "X-tra" en mis bebidas?
- Sé "X-actamente" qué necesitas.
:09:14
Eso es.
:09:17
Si alguien ansía compartir
la "X-periencia"...
:09:21
andaré por aquí por la noche...
:09:23
- y estaremos "X-perándolas".
- Está bien. Ya entendí.
:09:26
Anótalo en mi cuenta.
:09:29
- Al menos dame una de esas margaritas.
- Perdona, pero ya tienen dueño.
:09:39
Nos echaremos un revolcón en la selva
antes de la fiesta.
:09:42
No sé, Stace.
:09:44
Pronto voy a jugar al tenis,
y para ser sincero...
:09:47
esa selva hace que me den ganas
de hacerme en los pantalones.
:09:51
Santo cielo, estás chiflado, Putman.
:09:54
¿Qué diablos? Estabas diciéndome
que ese sujeto es un loco.
:09:58
¡No es cierto!