:09:06
Hola, Dave.
Hola, Carlos.
:09:08
- Hola, Kelly.
- ¿Podrías poner algo...
:09:10
- "X-tra" en mis bebidas?
- Sé "X-actamente" qué necesitas.
:09:14
Eso es.
:09:17
Si alguien ansía compartir
la "X-periencia"...
:09:21
andaré por aquí por la noche...
:09:23
- y estaremos "X-perándolas".
- Está bien. Ya entendí.
:09:26
Anótalo en mi cuenta.
:09:29
- Al menos dame una de esas margaritas.
- Perdona, pero ya tienen dueño.
:09:39
Nos echaremos un revolcón en la selva
antes de la fiesta.
:09:42
No sé, Stace.
:09:44
Pronto voy a jugar al tenis,
y para ser sincero...
:09:47
esa selva hace que me den ganas
de hacerme en los pantalones.
:09:51
Santo cielo, estás chiflado, Putman.
:09:54
¿Qué diablos? Estabas diciéndome
que ese sujeto es un loco.
:09:58
¡No es cierto!
:10:01
Damas y caballeros,
chicos y chicas...
:10:03
su anfitrión, y el hijo favorito
del rock and roll.
:10:07
¡Pete Coco!
:10:13
¡Bienvenidos
a la Isla del Placer!
:10:33
¡Te adoro, Pete Coco!
:10:36
Supongo que todos ya oyeron ésta.
:10:41
¡Vas de regreso, baboso!
:10:44
También deben saber
que tomé esta canción y la convertí...
:10:48
en una realidad hermosa.
:10:51
Este grupo de gente bella
es nuestro personal.
:10:55
Y se encargarán de ustedes
de más de una forma.