:23:02
Claro que
tú no sabrías eso porque...
:23:05
- ¡ni siquiera habías nacido!
- Anfitrión, vamos a beber algo.
:23:09
- No necesito esta mierda.
- Anda, hombre.
:23:11
¡Que se joda ese sujeto!
¡Hijo de perra!
:23:14
¡Es un cabrón!
:23:19
Hola, Jenny.
:23:24
- Perdona.
- Avísame antes de hacer eso.
:23:27
Es un hábito. Vi cuán tensa estabas
a un kilómetro de distancia.
:23:31
¿Qué puedo decir?
Unas chicas se tensan más que otras.
:23:37
Perdona.
:23:40
Supongo que estoy hablando
con una celebridad.
:23:43
Felicitaciones.
Oí que tienes un programa.
:23:45
¡Sí! Amy Aeróbic comió
raticida accidentalmente.
:23:49
Fue horrible.
:23:51
Aun así, estoy emocionada.
Esperé mucho tiempo para esto.
:23:55
- Eso es grandioso.
- Oye, Jen.
:23:59
Me dará gusto
nunca volver a hacer esto.
:24:02
Sí, debe ser difícil
vivir en el paraíso.
:24:04
Ay, sí.
Ahora te encanta, pero espera.
:24:07
¡Patas de cangrejo!
¡Patas de cangrejo!
:24:12
Oigan, ¿han oído la historia
del Maniaco del Machete?
:24:19
Oigámosla.
:24:21
Sí, no sé. Es demasiado
atemorizadora para Uds.
:24:24
- No, no lo es.
- Anda, Dave, cuéntanos la historia.
:24:28
Está bien, qué diablos.
:24:31
Esto debió haber pasado
hace unos 15 años.
:24:34
Un chico llamado Phil Coletti
trabajaba en el club.
:24:37
Y una noche-
una noche como ésta...
:24:42
una mujer hermosa lo invitó
a ir a la selva.
:24:45
Y él dijo:
"Sí. ¿Por qué no?".
:24:48
Así que fueron. Y mientras
se internaban en la selva...
:24:51
más y más lejos
de las luces del club...
:24:55
ella comenzó
a hacerle preguntas, como...
:24:57
si creía en las leyendas
locales de la isla...