:37:01
- ¿Hay ratas?
- ¿Qué les diremos a los huéspedes?
:37:04
- Nada. Vieron el pizarrón.
- Tiene razón.
:37:07
Si les decimos que hay un loco
y no hay forma de salir...
:37:10
vamos a tener
a 100 locos corriendo.
:37:12
¿Y el letrero en Cliff?
Decía "sólo personal".
:37:16
Significa que somos el objetivo.
:37:19
No entiendo.
¿Por qué viene tras nosotros?
:37:32
Cuando terminen de comportarse
como unos llorones, avísenme...
:37:37
porque quisiera ir al grano.
:37:39
Me pareció que era hora
de traer al profesional.
:37:43
- ¿Hank?
- Sí, Hank.
:37:46
- El director de seguridad de mis giras.
- ¿Y qué?
:37:49
¿Evita que hippies ancianos
se roben tu narguile?
:37:52
Sucede que Hank solía ser
un agente federal.
:37:55
Sí, así es. Dirigía un equipo operativo
que perseguía asesinos en serie.
:37:59
Atrapó él solo
al Destrozador de Minneapolis.
:38:02
- ¿Quién es ése?
- Exacto.
:38:06
¿Te das cuenta de que yo
le serví a este sujeto...
:38:09
20 cervezas diarias
los últimos diez años?
:38:11
¡Oye, yo estuve
en Nicaragua, jovencito!
:38:14
Cuando te metas
tus propios intestinos...
:38:17
y camines 20 km
hasta un puesto de socorro...
:38:19
luego de pelear con narcotraficantes
guerrilleros con cuchillo, me hablas.
:38:25
Ya que no hay forma de salir
de esta roca...
:38:28
- tendremos que atraparlo.
- ¿Atraparlo?
:38:31
No pudimos atrapar al mapache
que se robó mis pulseras el mes pasado.
:38:35
No me pediste que atrapara
al mapache, ¿o sí, tonto?
:38:39
Muy bien, éste es el plan.
:38:41
Le darán a este loco
exactamente lo que quiere.
:38:45
- todos harán su trabajo.
- Muy bien, dinos algo.
:38:48
¿Cómo diablos haremos
nuestro trabajo...
:38:51
cuando alguien está matando
a todos en la isla?
:38:54
- Muchas gracias.
- Tranquilízate, cólico menstrual.
:38:58
Leyeron el poema
en el pizarrón.