:52:01
En vez de concentrarnos en la canción,
busquemos las lanchas.
:52:05
- Buena idea.
- ¿Qué tal si tú y yo buscamos juntos?
:52:11
- ¿Qué tal si tú y yo la buscamos?
- ¿Estás chalado?
:52:15
No entraré en la selva
contigo y con tu digitopuntura.
:52:18
Si eres el asesino, me romperás
el cuello como una ramita.
:52:21
Quédense en la costa.
No se metan en la selva.
:52:25
Las lanchas probablemente estarán
cubiertas con palos... o ramas.
:52:29
Muchas gracias, agente.
:52:32
¿No llevarás armas?
:52:35
Tengo todas las armas
que necesito.
:52:37
Al diablo con eso.
Yo me llevaré un machete.
:52:40
Gracias por hacer esto, Lars.
:52:43
Eres muy valiente.
Sólo ten cuidado, ¿está bien?
:52:57
Buena suerte, Putman.
:53:02
Créeme que voy a estar
vigilándote, Sr. Miyagi.
:53:19
Debe de intimidarlos tener que cocinar
para toda la gente...
:53:23
pero creo que van
a divertirse mucho, ¿está bien?
:53:28
Seguro vieron a Tú y a Kelly.
La mayoría es sentido común.
:53:31
Como ahora. Voy a preparar
la famosa paella de Pete Coco.
:53:36
¿Alguien puede adivinar
el ingrediente secreto?
:53:39
Anden.
¿Paella de Pete Coco?
:53:45
¿El ingrediente secreto?
:53:47
Pete Coco.
:53:51
- ¿Coco?
- ¡Sí, maldita sea! ¡Sí!
:53:55
¡Sí!