1:02:01
- You knew that last night.
- I have to go.
1:02:04
- Go!
- I can't.
1:02:08
My papel is red, I can't get out.
1:02:17
So you tried already,
you were just going to disappear.
1:02:24
- I'm sorry.
- You're sorry!
1:02:27
You say that too much.
1:02:29
I need to go home.
1:02:37
You have a family?
1:02:41
- Boy or girl?
- Boy.
1:02:45
Jim.
1:02:47
He must think you're a hero
for catching bad guys like me.
1:02:52
Something like that.
1:02:58
You know what they say,
"the Sphinx knows best".
1:03:03
Maybe there's a reason
you can't go home.
1:03:10
It's fake,
1:03:12
I have to swap it for a genuine pass.
1:03:21
I'll meet you at the airport at seven,
okay?
1:03:24
- Thanks.
- Let's go.
1:03:44
My name's Maria Gonzalez,
I have an access problem.
1:03:47
I have a new finger
and it needs to be recoded.
1:03:50
- Hold on a moment please.
- Thanks.
1:03:56
- Good morning.
- It's so good to see you.