:08:01
Qualquer coisa.
:08:02
O meu aniversário. A minha senha
não é o meu aniversário. Já chega.
:08:07
A sua senha é "carrefour".
:08:09
Entroncamento, "carrefour".
:08:10
- Como soube isso?
- Já me posso registar?
:08:15
Falei consigo enquanto não
falava. Não se preocupe.
:08:18
- Posso meter-me em sarilhos.
- Eu vou directo ao escritório dele.
:08:23
Não se preocupe.
:08:36
- William Geld? Salaam.
- Sr. Backland?
:08:40
Apanhou-me desprevenido, Queria
recebê-lo como deve de ser.
:08:44
É uma das suas
qualidades, astúcia.
:08:48
Temo não ser astuto.
:08:51
- É a sua primeira visita?
- Sim.
:08:55
Tem tempo para ver o mamute?
:08:58
Somos especializados em certificados
de cobertura para tarefas específicas.
:09:04
Um salto de pára-quedas, talvez
uma intervenção cirúrgica.
:09:07
As pessoas só compram falsificações
se não garantirmos cobertura genuína.
:09:11
Se não garantirmos cobertura
genuína, existe uma razão.
:09:14
"A Esfinge sabe o que é melhor".
:09:18
Cobertura falsa é um bilhete
para um sofrimento evitável.
:09:23
Eu acredito neles todos, sabe?
:09:25
Sabemos de qual impressora
saem as falsificações.
:09:28
Cada impressora tem a sua
própria impressão digital.
:09:31
Esta é da impressora nº 8.
:09:34
Poucas pessoas a podem
usar, tem que ser um deles.
:09:38
Preciso de uma sala e de algum tempo,
solucionarei isto até logo à noite.
:09:43
É um sítio de trabalho alegre,
não quero criar mau ambiente.
:09:48
Não quero que ninguém
saiba o que se passa.
:09:50
Porquê? Diga-lhes
a verdade, Larry.