:41:16
Video Listo Corporation.
:41:18
Olá, tentei entrar no meu
apartamento e não funciona.
:41:22
Temos o seu número na lista como
temporariamente descontinuado.
:41:26
- Pareço-lhe descontinuado?
- Não, mas pode não ser o portador.
:41:31
- Isso não é problema meu, pois não?
- Dê-me a sua senha.
:41:34
Forneço-lhe uma janela terminal
para reprogramar o seu vídeo listo.
:41:39
Isso seria óptimo, obrigado.
:41:41
- A sua palavra?
- Panóplia.
:41:50
Sabias do que andavas à procura?
:41:52
Ou esperavas que te
deixasse uma pista?
:41:55
Tal como Hansel e Gretel sendo
arrastados para dentro da floresta.
:42:01
Panóplia.
:42:08
Maria, hoje não tens marcações.
:42:16
Maria, hoje tens uma marcação
na Clínica Mai Lin às 3:15.
:42:31
Ando a investigar uma fraude na qual
Maria Gonzalez é uma testemunha chave.
:42:35
Fui informado de que ela teria problemas
físicos e que teve uma falha na alegria.
:42:40
Ela foi transferida. Surgiram
complicações que não pudemos resolver.
:42:46
Ela foi enviada para fora.
:42:48
Fora é muito vago. Ajudaria se
pudesse ser mais específico.
:42:52
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.
:42:56
Qual era a natureza do
problema físico dela?
:42:58
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.