:42:01
Panóplia.
:42:08
Maria, hoje não tens marcações.
:42:16
Maria, hoje tens uma marcação
na Clínica Mai Lin às 3:15.
:42:31
Ando a investigar uma fraude na qual
Maria Gonzalez é uma testemunha chave.
:42:35
Fui informado de que ela teria problemas
físicos e que teve uma falha na alegria.
:42:40
Ela foi transferida. Surgiram
complicações que não pudemos resolver.
:42:46
Ela foi enviada para fora.
:42:48
Fora é muito vago. Ajudaria se
pudesse ser mais específico.
:42:52
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.
:42:56
Qual era a natureza do
problema físico dela?
:42:58
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.
:43:02
Porque foi ela mencionada
por uma falha de alegria?
:43:05
Isto é um exercício? Está
a tentar apanhar-me?
:43:10
- Apanhou-me!
- Mas não me percebeste.
:43:13
Esteve bem, muito bem mesmo.
:43:18
Conta-me algo sobre ti. É para o relatório,
tenho que escrever qualquer coisa.
:43:24
A minha mãe também teve este
trabalho, antes de mim.
:43:28
Eu herdei-o.
:43:32
Há quanto tempo está a
Sra. Gonzalez grávida?
:43:36
Eu nunca disse isso.
:43:39
Que tipo de violação
do código 46 foi?
:43:43
Nunca falei no código 46.
:43:48
Onde fica a clínica Mai Lin?
:43:50
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.
:43:55
Obrigado pela sua ajuda.