:19:04
Wiiliam doðum günüm
kutlamama yardým ediyor.
:19:07
Bugün senin doðum günün mü?
Bilmiyordum.
:19:09
Sorun deðil, William iyi.
:19:12
Sýrrýmýzý biliyor.
:19:16
Beni anlayacaðýn tek þey bu!
:19:20
William'ý da öpmelisin,
çünkü o yardým etti.
:19:27
Ona bununla ne yapacaðýný anlat.
:19:29
Yarasalar üzerinde çalýþacaðým.
:19:32
Dünyada en iyi nitelikteki yarasalar
Delhi'deki bu maðarada.
:19:36
Çocukluðumdan beri bunlarý
görmek isterdim.
:19:39
Normal yoldan
vize alamýyor musun?
:19:42
Sekiz yýldýr denedim.
Sekiz yýl ve sadece þimdi alabiliyorum.
:19:47
Genellikle, eðer vize alamýyorsan,
bu iyi bir sebeptir.
:19:50
- Evet, "Sphinx en iyiyi bilir."
- En iyi.
:19:53
- Sphinx çok þey bilir.
- Benim bildiðimi bilmez.
:19:56
Hayattaki bazý þeyler
risk almaya deðebilir.
:19:59
Hayatýnda hep birþey isteyen insan
riske hazýrlýklý olmanýz gerektiðini bilir.
:20:03
Sanýrým iyi olacaðým.
:20:09
- Sonra görüþürüz.
- Bye.
:20:15
- Bunu neden yaptýn?
- Neyi?
:20:18
Tüm bunlarý, benim önümde.
Þimdi ne yapmam gerektiðini biliyor musun?
:20:22
Onun vizesini ve seninkini
geri almam gerekir.
:20:26
Ama yine de bunu yapmayacaksýn.
Deðil mi?
:20:30
Neden bana karþý bu kadar iyisin?
:20:33
Ödül almayý mý umuyorsun?
:20:36
Bu pasolarý nasýl sýzdýrdýn?
:20:43
Her yeni yýðýnýn baþlangýcýnda,
test uygulamasý yaparýz ve sonra da onlarý imha ederiz.
:20:48
Ben iþe girerim ve dilimin altýnda
sahte paso olur.
:20:51
Sahte pasoyu imha ederim
ve gerçek pasoyu dilimin altýna koyarým.
:20:55
Sonra tuvalete giderim,
onu hapýn içine koyar ve yutarým.
:20:59
Birkaç gün sonra...
pasom olur.