:03:03
- Tu fumes ?
- Seulement quand je bois. Du café.
:03:08
Tu connais ma mère ?
:03:11
Si je connais ta mère ?
:03:13
Non, je ne crois pas.
:03:17
On devrait congeler le café.
:03:19
Un bac à glaçons de café,
avec des bâtonnets pour les gosses,
:03:23
pour qu'ils commencent tout petits,
quand ils jouent.
:03:26
Comme un Esquimau. À la caféine.
:03:29
Très bon, je comprends rien.
:03:47
Tu m'entends ?
:03:49
Il y a beaucoup de bruit par ici.
:03:51
Tu as du mal à entendre ?
On pourrait changer de place.
:03:55
Oui, merci beaucoup. J'aime changer.
:04:02
Bien, ici.
:04:09
- Bien ?
- J'étais mieux de l'autre côté.
:04:15
Moi aussi, je préfère, oui.
:04:22
- Steve.
- Steven.
:04:36
- Toi, tu pars quand ?
- Des Etats-Unis ?
:04:38
Non, d'ici.
:04:40
Je dois bientôt m'en aller.
J'ai rendez-vous chez le dentiste,
:04:46
mais je veux pas y aller.
J'aime pas le dentiste.
:04:52
Faut bien que j'y aille.
:04:54
J'y suis pas allé depuis un moment.
:04:57
Tu ne vas pas ?