:47:08
J'allais oublier. C'est pour toi.
:47:12
Qu'est-ce que c'est ?
:47:17
C'est vachement cher !
Ça a dû coûter un max !
:47:25
Génial. Merci. Je peux faire avec.
:47:29
Ça va me donner l'air d'une star.
:47:43
Sérieusement, Catie. Merci de me voir.
:47:48
Non, merci de me voir.
:47:52
Et merci pour les cadeaux promotionnels.
:47:57
Ce n'est rien.
:48:00
C'est de la promo, hein ?
:48:04
On doit te donner
plein de trucs gratuits.
:48:06
Des bijoux, des robes.
:48:09
Probablement des voitures, non ?
:48:11
Non, on ne me donne pas de voitures.
:48:15
Du maquillage, de temps en temps.
:48:17
Mais je m'étais dit...
:48:20
j'avais juste envie...
:48:22
et pas le temps de faire du shopping.
:48:25
Vraiment, c'est bien. Ça me servira.
:48:28
Tout de même, c'est bizarre.
:48:31
Quand tu peux pas te payer un truc,
c'est vraiment cher.
:48:35
Et quand tu peux te le payer,
c'est gratuit.
:48:40
C'est le monde à l'envers.
:48:45
Le monde est comme ça à bien des égards.
:48:49
À propos de paparazzi,
:48:51
j'ai vu des photos de toi,
dans les tabloïds.
:48:54
M'en parle pas.
:48:58
Qu'est-ce que je portais ?