:46:01
Non, Sqürl. Comme on dit ici.
:46:03
Avec un Umlaut sur le u.
:46:08
Je vois.
:46:12
Je peux acheter le CD, en attendant ?
:46:14
Non. Pas encore.
Ils l'ont enregistré en indépendants.
:46:19
Mais je pense
que le label va le sortir. Enfin.
:46:22
Je pense.
:46:28
Il faudra que je le trouve,
pour pouvoir l'écouter.
:46:33
Tu ne le trouveras jamais.
:46:35
Shell, ce n'est pas juste.
:46:38
C'est vrai. Tu ne le trouveras pas.
:46:43
Je viens de me rappeler.
:46:46
En fait... je te l'ai pas envoyé.
:46:50
J'ai juste pensé à te l'envoyer.
:47:08
J'allais oublier. C'est pour toi.
:47:12
Qu'est-ce que c'est ?
:47:17
C'est vachement cher !
Ça a dû coûter un max !
:47:25
Génial. Merci. Je peux faire avec.
:47:29
Ça va me donner l'air d'une star.
:47:43
Sérieusement, Catie. Merci de me voir.
:47:48
Non, merci de me voir.
:47:52
Et merci pour les cadeaux promotionnels.
:47:57
Ce n'est rien.