1:19:05
Mes rêves étaient comme ça. Un flash.
1:19:08
- T'es con.
- Il est con, non ?
1:19:16
Je connais un mec qui congèle son café.
1:19:19
Il met un bâtonnet,
ça fait un Esquimau au café.
1:19:22
Un Cafesquimau.
1:19:29
C'est pas bon, Bill Murray !
1:19:32
C'est pas la grippe,
rien que la toux du fumeur.
1:19:37
C'est ce que je dis, la nicotine.
Elle attaque le système nerveux,
1:19:41
l'appareil respiratoire.
1:19:43
À petites doses,
elle peut causer une paralysie.
1:19:53
Rien que 50 milligrammes
1:19:56
peuvent tuer en quelques minutes.
1:19:58
- Et dans une cigarette ?
- 3 milligrammes.
1:20:01
Tu sais que la nicotine
sert aussi d'insecticide ?
1:20:04
C'est utile, de tuer les insectes, non ?
1:20:09
Tu es un insecte ?
1:20:13
- Je crois entendre mon toubib.
- Il est toubib.
1:20:16
Spécialisé dans
les médecines parallèles.
1:20:20
C'est-à-dire parallèles à cette planète.
1:20:27
Rendez-moi service, dites à personne
que vous m'avez vu ici.
1:20:31
Fais-nous confiance.
Alors, Bill Murray...
1:20:36
- Tu te planques, ou quoi ?
- Quelque chose comme ça.
1:20:42
C'est peut-être du délire.
1:20:44
Délire grave.
1:20:47
Si tu te planques, je peux t'aider
pour ton déguisement.
1:20:53
Sers-toi.
1:20:55
- Fais pas de vagues.
- Super. C'était pas la peine.
1:20:59
Du matos pour toi, Bill.