1:20:01
Tu sais que la nicotine
sert aussi d'insecticide ?
1:20:04
C'est utile, de tuer les insectes, non ?
1:20:09
Tu es un insecte ?
1:20:13
- Je crois entendre mon toubib.
- Il est toubib.
1:20:16
Spécialisé dans
les médecines parallèles.
1:20:20
C'est-à-dire parallèles à cette planète.
1:20:27
Rendez-moi service, dites à personne
que vous m'avez vu ici.
1:20:31
Fais-nous confiance.
Alors, Bill Murray...
1:20:36
- Tu te planques, ou quoi ?
- Quelque chose comme ça.
1:20:42
C'est peut-être du délire.
1:20:44
Délire grave.
1:20:47
Si tu te planques, je peux t'aider
pour ton déguisement.
1:20:53
Sers-toi.
1:20:55
- Fais pas de vagues.
- Super. C'était pas la peine.
1:20:59
Du matos pour toi, Bill.
1:21:02
Je te suis reconnaissant.
1:21:09
Doc, que faire pour cette toux ?
1:21:11
J'y pensais justement. Ecoute.
1:21:14
- Prends de l'eau oxygénée.
- On a ça, pour les coupures.
1:21:18
Tu mets 50% d'eau oxygénée, 50% d'eau.
1:21:21
Tu te gargarises sans avaler. Recrache.
1:21:24
N'avale pas.
1:21:25
Si ça marche pas,
essaie avec du Décap'four.
1:21:29
J'ai ça aussi, en réserve.
1:21:40
- Putain de Bill Murray !
- Dingue.
1:21:46
3 h.
1:21:48
J'ai dit à Ghost de venir à 3 h.
1:21:50
Stresse pas. Tu sais ce que c'est,
d'attendre Ghost.
1:21:54
- On va y passer la nuit.
- On peut fumer un oinj, ici ?
1:21:57
- Ça sent un peu trop le keuf.
- Mais on fume toujours, ici.