1:23:01
Je sais pas.
Je me sens tellement divorcé du monde.
1:23:05
J'ai perdu le contact.
1:23:09
Tu connais ce chant de Mahler ?
1:23:13
"Je me suis éloigné du monde."
1:23:18
Un des chants les plus beaux
1:23:21
et les plus tristes jamais écrits.
1:23:27
Je peux presque l'entendre.
1:23:35
Tu l'entends ?
1:24:27
C'est parti.
1:24:29
- Mais tu l'as entendu ?
- Je crois.
1:24:35
Il a résonné dans tout le bâtiment.
1:24:40
- Où sommes-nous ?
- À l'Armory.
1:24:49
Ça fait tellement pesant et ampoulé.
1:24:57
Nikola Tesla