:03:04
Rook je?
- Alleen als ik koffie drink.
:03:08
Ken je mijn moeder?
:03:11
Of ik je moeder ken?
:03:13
Volgens mij niet.
:03:17
Koffie zou bevroren moeten worden.
- Inderdaad.
:03:20
IJsblokjes van koffie voor de kinderen.
:03:23
Zo leren ze het als kind,
als ze nog spelen en zo.
:03:26
Net een ijslolly. Een cafeïne-ijslolly.
:03:29
Prima. Ik begrijp er niets van.
:03:47
Kan je me verstaan?
Het is lawaaierig hier.
:03:51
Als je me slecht kunt verstaan
moeten we misschien wisselen.
:03:55
Dank je. Ik wil graag wisselen.
:04:02
Hier is het prima.
:04:09
Goed?
- Ik zat daar beter.
:04:14
Wil je...
- Vind je het erg?
:04:15
Inderdaad. Ik ook.
:04:36
Wanneer vertrek je?
- Naar de VS?
:04:39
Nee, hier.
:04:40
Eigenlijk al snel.
Ik moet naar de tandarts.
:04:46
Maar ik wil niet.
Ik vind de tandarts maar niets.
:04:52
Maar ik moet wel.
:04:54
Ik ben al een tijdje niet geweest.
:04:57
Jij gaat niet?