:04:02
Hier is het prima.
:04:09
Goed?
- Ik zat daar beter.
:04:14
Wil je...
- Vind je het erg?
:04:15
Inderdaad. Ik ook.
:04:36
Wanneer vertrek je?
- Naar de VS?
:04:39
Nee, hier.
:04:40
Eigenlijk al snel.
Ik moet naar de tandarts.
:04:46
Maar ik wil niet.
Ik vind de tandarts maar niets.
:04:52
Maar ik moet wel.
:04:54
Ik ben al een tijdje niet geweest.
:04:57
Jij gaat niet?
:05:01
Het zou wel moeten, maar ik wil niet.
- Nee?
:05:09
Ik ben helemaal beschikbaar.
:05:13
Wil jij voor mij gaan?
:05:15
Bedankt.
:05:17
Wil je naar de tandarts?
- Ik kan voor je gaan.
:05:19
Schitterend.
:05:21
Hier is het adres.
- Goed.
:05:24
Heel goed.
:05:25
Zijn naam.
- Half vijf.
:05:28
Steven, bedankt.
- Graag gedaan.
:05:32
Vind je het niet erg?
- Nee, bedankt.
:05:34
Tandartsafspraak, heel fijn.
:05:38
Het spijt me, ik moet gaan.
:05:41
Anders kom ik te laat bij de tandarts.
:05:44
Bedankt. Excuses.
- Kalm maar.
:05:49
Leuk je ontmoet te hebben.
- Insgelijks, een beetje.