:23:06
DAARVAN GA JE DOOD
:23:11
Jij bent echt een idioot, weet je dat?
- Wat nu weer?
:23:15
Ik kan nauwelijks geloven
dat je die troep nog rookt.
:23:18
Ze maken je kapot.
:23:21
Je gaat eraan dood. Geloof me.
:23:24
Leef jij om me te treiteren?
:23:26
Je zei dat je zou stoppen.
:23:28
Maar nu geef je een fortuin uit
:23:30
zodat de tabaksfabrikanten rijk worden.
:23:34
En jij krijgt kanker.
:23:35
En dan worden de dokters
en ziekenhuizen rijk.
:23:39
En de doodgravers.
:23:41
Allemaal omdat jij zo nodig moet roken.
:23:43
Ik kan 't niet helpen. Ik ben verslaafd.
:23:46
Dus, koffie en sigaretten?
:23:49
Dat is je lunch? Dat is toch niet gezond?
:23:52
Jij drinkt ook koffie,
dus begin niet over mij.
:23:55
Vinny, ik heb al geluncht.
:23:58
Dan ben ik op dieet, oké?
:24:05
Daar heb je mijn zoon.
:24:15
Doe me een plezier.
Zeg het niet tegen je moeder, alsjeblieft.
:24:18
Waar heb ik het over?
Zij rookt toch ook als een locomotief.
:24:23
Hoe gaat het, Junior?
:24:26
Hij zegt niet veel, niet?
- De laatste tijd niet.
:24:29
Hij is nu het stille type.
:24:33
Ik gaf je gisteravond al tien dollar.
Wat heb je ermee gedaan?
:24:44
Ik gaf je net vijf dollar.
:24:50
Je krijgt nog één dollar.
:24:54
Krijg ik geen knuffel? Voor zes dollar
krijg ik toch wel een knuffel?
:24:58
Tien dollar voor een knuffel?
:24:59
Ben je helemaal gek geworden.
Oké, kom hier.