:23:06
ОНИ ТЕБЯ УГРОБЯТ
:23:11
- Ты долбаный идиот, понятно?
- И что?
:23:15
Не могу поверить, что ты
все еще куришь эту хреновину.
:23:18
Винни, они тебя угробят.
:23:20
Они тебя прикончат. Поверь мне.
:23:24
Ты был послан на хренову землю,
чтобы раздражать меня?
:23:26
Ты говорил, что собираешься бросить.
:23:28
И вместо этого ты тратишь состояние
:23:30
на то, чтоб эти табачные корпорации разбогатели?
:23:34
А потом у тебя будет рак.
:23:35
И затем эти чертовы доктора и госпитали,
они разбогатеют на тебе.
:23:39
И гробовщики тоже.
:23:41
И все из-за того, что ты куришь, как идиот.
:23:43
Ничего не могу поделать. У меня привязанность, понятно?
:23:46
Так что, кофе и сигареты?
:23:49
Это твой обед? Не слишком-то хорошо для здоровья.
:23:52
Ты пьешь кофе, поэтому
перестань дергать меня за яйца.
:23:55
Винни, я уже пообедал.
:23:58
Ну тогда я на диете, понятно? Господи!
:24:05
Вот идет мое кошмарное дитё.
:24:15
Сделай одолжение,
не говори своей маме, пожалуйста.
:24:18
Господи, о чем я говорю?
Она сама дымит, как паровоз.
:24:23
Как дела, Младший?
:24:26
- Он не слишком-то разговорчив?
- Да, в последнее время.
:24:29
Недавно он стал молчаливым.
:24:33
Я дал тебе 10 баков вчера вечером,
и что ты с ними сделал?
:24:44
Я только что дал тебе 5 долларов!
:24:50
Хорошо, дам тебе еще доллар. Получай.
:24:54
Ты можешь хотя бы обнять меня?
За 6 долларов, могу я получить объятия?
:24:58
10 долларов за объятья?
:24:59
Ты, должно быть, совсем из ума выжил.
Ну ладно, иди сюда, так и быть.