:24:05
Вот идет мое кошмарное дитё.
:24:15
Сделай одолжение,
не говори своей маме, пожалуйста.
:24:18
Господи, о чем я говорю?
Она сама дымит, как паровоз.
:24:23
Как дела, Младший?
:24:26
- Он не слишком-то разговорчив?
- Да, в последнее время.
:24:29
Недавно он стал молчаливым.
:24:33
Я дал тебе 10 баков вчера вечером,
и что ты с ними сделал?
:24:44
Я только что дал тебе 5 долларов!
:24:50
Хорошо, дам тебе еще доллар. Получай.
:24:54
Ты можешь хотя бы обнять меня?
За 6 долларов, могу я получить объятия?
:24:58
10 долларов за объятья?
:24:59
Ты, должно быть, совсем из ума выжил.
Ну ладно, иди сюда, так и быть.
:25:05
Лучше бы пошел и купил себе что-нибудь поесть.
И не фигню какию-нибудь.
:25:08
Да, как твой отец, например.
Купи себе кофе и сигарет.
:25:12
О, Господи!
О чем ты говоришь?
:25:14
Посмотри, как много кофе ты пьешь.
:25:16
У тебя здесь целый чайник с собой.
:25:18
Ну и что? Они всегда приносят мне целый чайник.
:25:21
Я люблю кофе. Помогает держаться.
:25:24
Помогает держаться, конечно.
Ты хренов маньяк. Кофеиновый маньяк.
:25:28
- Ты пьешь кофе, так ведь?
- Да.
:25:30
- И что?
- Может, тебе попытаться бросить?
:25:35
- Я не собираюсь бросать.
- Выпьем за это.
:25:46
Идиот.
:25:48
Вот, снова он идет.
:25:54
Сколько ты потратил?
:25:57
И это все, что ты купил на 4 доллара?