1:18:01
- А ты - RZA...
- Также известный как...
1:18:06
- ``Цифровой Бобби''
- Да, он врубается в хип-хоп.
1:18:09
А ты - Билл Мюррей.
1:18:11
Билл-из-дня-сурка-хренов-
-охотник-за-привидениями-Мюррей.
1:18:15
- ``Кому же Вы позвоните?''
- Я знаю, только никому не говорите.
1:18:19
Как это, никому не говорить,
Билл Мюррей?
1:18:21
Люди приходят сюда, видят тебя -
Ты же Билл Мюррей! Это очевидно.
1:18:24
Только если ты маску не нацепишь
или еще что-нибудь такое.
1:18:28
Ну, я как бы в маске.
1:18:32
Слушай, это сурово, парень.
1:18:34
- Ты прямо подсел на кофеин, так?
- Говори потише. Только между нами.
1:18:38
Ну, будем здоровы.
1:18:47
Знаешь, перед тем как я с этим завязал,
1:18:49
я пил кофе каждый вечер.
1:18:52
до тех пор, пока не нужно было ложиться спать.
Я типа быстрее засыпал.
1:18:56
Понимашь, как когда они ставят камеры
на эти машины, Indy 500...
1:18:59
и они так...
1:19:05
Такие у меня были сны.
Так и свистели мимо.
1:19:07
- Да ты кретин, йоу.
- Кретин, правда?
1:19:10
Точно, йоу.
1:19:16
Я знаю парня, который замораживает кофе.
1:19:19
Вставляет туда палочки, получается как
замороженный сок, только из кофе.
1:19:22
Кофесок.
1:19:28
Черт, не слишком-то приятно звучит,
Билл Мюррей.
1:19:31
Это не грипп, ничего такого.
Просто кашель курильщика.
1:19:37
Вот я и говорю, никотин влияет
на твою центральную нервную систему,..
1:19:41
на дыхательную систему.
1:19:43
Даже в маленьких дозах, он вызывает паралич.
1:19:50
- Правда?
- Да, еще как.
1:19:53
Понимаешь, доказано, что всего
50 миллиграмм никотина...
1:19:56
вызывают смерть за несколько минут.
1:19:58
- А сколько в одной сигарете?
- 3 миллиграмма.