:24:07
Аз съм детектив Фанинг, отдел "Наркотици".
:24:10
Изпратете два патрула и един
детектив на Саут Юниън #1039.
:24:14
И се свържете с отдела, имаме престъпление.
:24:16
Разбрано, Саут Юниън #1039.
:24:30
Какво правиш?
- Оправям седалките.
:24:34
Седим на зелено, остави седалките.
:24:47
Ще си чистиш таксито, когато приключим тук.
Сега се концентрирай върху работата - каране.
:24:55
Авениа #7565.
:24:58
Колко време ще отнеме?
- Не знам, 17 минути.
:25:04
Какво?
:25:06
Не, не, чакай.
:25:08
- Казах ти, че трябва да спрем на
няколко места тази вечер.
:25:11
- Не, ти каза, че трябва да навестиш някои приятели.
- Казах нечии приятели.
:25:14
Ти си карай таксито, аз ще си
свърша моята работа.
:25:18
Тази вечер можеш да излезеш със $700 напред.
:25:22
Не се опитвам да те ядосам или нещо такова, но не мога
да те возя наоколо. Та ти уби човека.
:25:26
Това не ми е работата.
:25:28
- Тази вечер е.
:25:30
- Ти не разбираш.
:25:32
Аз съм замесен. Не съм готов за това.
:25:37
- Ей, ей. Ти си стресиран.
- Да, така е.
:25:39
- Стресиран си, разбирам. Просто
продължавай да дишаш. Остани спокоен.
:25:45
Дишаш ли?
- Подяволите!
:25:47
- Дишаш ли?
- Да. - Това е добре.
:25:54
Виж сега каква е работата.
:25:55
Ти ще ме возиш тази вечер.
Хвърлих човек през прозореца...