Collateral
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:04
Какво?
:25:06
Не, не, чакай.
:25:08
- Казах ти, че трябва да спрем на
няколко места тази вечер.

:25:11
- Не, ти каза, че трябва да навестиш някои приятели.
- Казах нечии приятели.

:25:14
Ти си карай таксито, аз ще си
свърша моята работа.

:25:18
Тази вечер можеш да излезеш със $700 напред.
:25:22
Не се опитвам да те ядосам или нещо такова, но не мога
да те возя наоколо. Та ти уби човека.

:25:26
Това не ми е работата.
:25:28
- Тази вечер е.
:25:30
- Ти не разбираш.
:25:32
Аз съм замесен. Не съм готов за това.
:25:37
- Ей, ей. Ти си стресиран.
- Да, така е.

:25:39
- Стресиран си, разбирам. Просто
продължавай да дишаш. Остани спокоен.

:25:45
Дишаш ли?
- Подяволите!

:25:47
- Дишаш ли?
- Да. - Това е добре.

:25:54
Виж сега каква е работата.
:25:55
Ти ще ме возиш тази вечер.
Хвърлих човек през прозореца...

:26:00
...той умря...минаваме на план Б.
:26:05
Още ли дишаш?
:26:06
Трябва да направим най-доброто.
Да се адаптираме в непозната среда.

:26:10
Случват се гадности, какво да
се направи. Преодоляваме го.

:26:13
- За какво говориш?
Та ти хвърли човек през прозореца.

:26:17
- Не съм го хвърлил, той падна.
:26:19
- Но какво ти направи?
:26:21
- Какво?
- Какво ти направи?

:26:24
- Нищо, аз го срещнах тази нощ.
- И го уби просто така?

:26:30
А какво, трябва да убивам хора
след като ги опозная?

:26:32
6 милиарда души на планетата щяха да загазят
заради един дебелак. - Но кой беше той?

:26:39
- Какво значение има?
:26:41
Чувал ли си за Уанда?
- Да, знам за Уанда.

:26:43
- Десетки хиляди убити преди залеза.
:26:45
Никой не е убивал хора толкова бързо
след Нагазаки и Хирошима.

:26:51
Присъедини ли се към амнистия?
:26:52
Някаква връзка с Грийн Пийс? Не.
:26:56
Убих един дебелак, а ти го
направи на голям проблем.

:26:59
Аз не познавам Уандци.

Преглед.
следващата.