Collateral
Преглед.
за.
за.
следващата.

:09:00
Вярваш ли в Хъмпти-Дъмпти?
:09:00
- Не.
- А в Дядо Коледа?

:09:04
- Не. - Нито пък аз.
Но децата ми вярват.

:09:09
Но знаеш ли те кой харесват повече
от Дядо Коледа?

:09:14
Помощника му - Педро ел Негро.
:09:20
Има една стара мексиканска поговорка за това как Дядо Коледа
бил зает да търси добрите деца и някой трябвало да търси лошите...

:09:31
За това наел Педро и Дядо Коледа
му дал списъка с имената на лошите деца.

:09:38
И Педро отивал всяка вечер да ги проверява.
А хората,

:09:44
малките деца, които мразели Педро
и не си казвали молитвата,

:09:49
за тях Педро оставял по едно магаре
играчка на прозорците.

:09:53
Като се връщал ако децата още се държали лошо
ги отвличал и никой не ги виждал повече.

:10:02
Ако аз съм Дядо Коледа, а ти Педро
:10:06
как мислиш би реагирал весилият стар Дядо Коледа
ако един ден Педро влезе в офиса му и каже:

:10:15
"Изгубих списъка."
Колко ядосан, мамка му, си мислиш, че щеше да е?

:10:17
Кажи ми, Винсънт.
Кажи ми какво мислиш.

:10:24
Какво?
:10:27
- М...м...мисля, че...
:10:34
Мисля, че трябва да кажеш на този
тип зад мен

:10:39
да остави пистолета си.
:10:41
- Какво каза?
:10:44
- Казах да му кажеш да остави пистолета си
преди да му го взема и да спукам селския му задник с него.


Преглед.
следващата.