:24:04
Proè?
:24:06
- Ne. To ne. To ne.
- Øíkal jsem ti,
:24:09
- e máme dalí zastávky.
- Ne, øíkal si,
:24:10
- e musí navtívit nìkolik pøátel.
- Dobøe, jsou to nìèí pøátelé.
:24:14
Ty øiï, já si to objedu,
a kdy vydrí,
:24:19
èeká na tebe 700 babek.
:24:20
Nechci tì natvat,
ale já nemùu.
:24:23
Nemùu tì vozit, zatímco
ty zabíjí lidi.
:24:25
- To není moje práce.
- Dnes v noci to je.
:24:28
Ty to nechápe.
Myslím to vánì.
:24:31
Nejsem na to stavìnej.
:24:35
- Dobøe. Hele, se ve stresu.
- To jsem.
:24:37
Se ve stresu.
To chápu.
:24:39
Zhluboka dýchej
a buï v klidu.
:24:43
- Dýchá?
- Do prdele.
:24:44
- Dýchá?
- Jo.
:24:45
Tak fajn.
:24:52
Situace se má takhle:
:24:53
Mìls mì dneska v noci vozit
a o nièem nevìdìt,
:24:56
ale ten tlusoch si stoupnul na okno
a skoèil støemhlav dolù.
:25:00
Pøejdeme na plán B.
Dýchá?
:25:03
Popereme se s tím.
Budeme improvizovat.
:25:05
Pøizpùsobíme se prostøedí.
:25:06
Darwin. Sem tam se to posere.
I Ching. Je to fuk. Poradíme si s tím.
:25:10
"I Ching"?
O èem to mluví?
:25:12
- Vyhodils z okna chlapa.
- Nevyhodil. Vypadnul.
:25:15
- Co ti udìlal?
- Coe?
:25:19
- Co ti udìlal?
- Nic. Neznal jsem ho.
:25:23
Vidìls ho poprvé
a zabils ho?
:25:25
Mìl bych zabíjet jen lidi,
který znám?
:25:28
- To ne.
- Maxi, planeta má est miliard lidí
:25:31
a tebe vytoèí jeden tlusoch.
:25:33
- Kdo to byl?
- Co tì to zajímá?
:25:36
- Slyel jsi o Rwandì?
- Jo.
:25:39
Dennì tam zemøou desetitisíce.
:25:41
Od Nagasaki a Hiroshimy
nikdo nezabíjel lidi tak rychle.
:25:44
- Hnul jsi brvou, Maxi?
- Co?
:25:46
Se v Amnesty International,
Oxfamu,
:25:49
"Zachraòte velryby"
nebo Greenpeace? Ne.
:25:51
Sejmu jednoho tlusocha
a ty má záchvat.
:25:54
Neznám nikoho z Rwandy.
:25:56
Toho chlapa v kufru taky ne.
:25:58
Boe.