Collateral
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:01
Jestli se ti uleví,
byl to zloèinec,

:26:03
zapojenej do nelegální èinnosti.
:26:06
A ty dìlᚠco?
Odklízíš odpad?

:26:08
Jo. Nìco takovýho.
:26:10
- Zastavte na krajnici.
- Do prdele.

:26:15
- Zbav se jich.
- Jak?

:26:17
Ty seš taxikáø.
Vykecej se z toho.

:26:24
Jen, prosím, nic nepodnikej.
:26:26
Tak mì nenech zahnat do úzkých.
V kufru už není místo.

:26:29
- Tomu nemùžu vìøit.
- Vìø tomu.

:26:31
Nic nedìlej. Promluvím s nima.
:26:36
Asi je ženatej.
:26:38
Ten druhej má dìti.
Možná tìhotnou ženu.

:26:42
Vyøídím to.
Jo, moment.

:26:48
Dobrý veèer.
Kolega to s Vámi vyøídí.

:26:51
Vaše doklady.
:26:53
Jo.
:26:58
Zastavil jsem Vás,
protože máte rozbité èelní sklo.

:27:03
- Je to èerstvé?
- Ano.

:27:07
Zápolil jste s jídlem?
:27:09
Jo, já... Je tu nepoøádek.
:27:11
Uklidím to...
:27:14
Na tom skle je krev?
:27:17
Jo.
:27:19
Jo, srazil jsem srnku.
:27:23
- Srazil jste srnku?
- Jo, na...

:27:27
- Jel jsem po Slausonu.
- Srnka v South Central?

:27:31
Jo, jsou tam.
:27:33
Vbìhla mi pøed auto
a už jsem to neubrzdil.

:27:35
- Proè stále vezete pasažéra?
- Jel jsem do depa a...

:27:40
Vzal jsem ho.
Mám to pøi cestì.

:27:42
Ale vùz není bezpeèný,
takže ho musíme zadržet

:27:45
a prohlédnout,
než pøijede odtahová služba.

:27:47
Takže otevøete kufr a vystupte.
:27:49
Pane, je mi líto,
zavolejte si jiný taxík.

:27:52
Je to nutné, strážníku?
Mám to už jen pùl míle.

:27:55
Ano, pane.
Prosím, vystupte.

:27:57
- Vy taky. No tak.
- Když otevøeš kufr, vlezou tam.


náhled.
hledat.