Collateral
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:17
Ruce na volant,
za deset minut dvì.

:29:19
- Proè?
- Protože to øíkám.

:29:31
- Maxi. Maxi.
- Do prdele.

:29:33
Seš tam, ty prevíte?
:29:37
- Kdo je to?
- Lenny z dispeèinku.

:29:42
Maxi, vím, že tam seš.
Ozvi se.

:29:45
- Co když se neozveš?
- Bude mi volat dál.

:29:48
Maxi, odpovìz.
:29:54
Nepodìlej to.
:29:58
- Jo, Lenny, co je?
- Zrovna jsem mluvil s poldama.

:30:01
Ujišujou se,
jestli jsi pøijel s autem.

:30:05
- No a?
- Kromì toho, že nesnáším poldy,

:30:08
si prej naboural auto?
:30:10
Ne, nìkdo naboural mì.
Já jsem ne...

:30:14
To je mi jedno.
Zaplatíš to.

:30:23
Byla to nehoda. Nemùžeš za to.
:30:25
- Byla to nehoda. Nemùžu za to.
- Kecy. Zodpovídᚠza to.

:30:29
Pùjde to z tvý kapsy.
:30:31
A si to auto strèí do prdele.
:30:33
- To nemùžu. Je to šéf.
- No a?

:30:35
- Potøebuju tu práci.
- Nepotøebuješ.

:30:38
Seš tam? Mluvím s tebou.
Maxi! Maxi!

:30:41
- Nic Vám nezaplatí.
- Kdo to sakra mluví?

:30:49
Albert Riccardo,
asistent státního návladního

:30:51
a zákazník,
který Vás nahlásí na dopravním.

:30:53
- Nerozèilujte se.
- Cože?

:30:56
Jak se nemám rozèilovat,
:30:57
když vydíráte pracujícího èlovìka?
:30:59
Moc dobøe víte,

náhled.
hledat.